Mesmo que aconteça alguma coisa, ainda faríamos isso.
Kako bilo, mi smo obièni seljaci. Èak i ako se nešto desi, trebalo bi da uspemo.
Achei que faríamos isso mesmo depois de se casar... com as suas filhas.
А ја мислила да ћемо то радимо и кад се удаш. И са твојим ћеркама.
Porque faríamos isso se fossemos realojar eles?
Zašto bismo onda radili takvo nešto ako vas nameravamo premestiti?
Decidimos, por amor a nosso filho... que não mais faríamos isso.
Odluèili smo se, radi našeg djeteta, da više neæemo raditi ova sranja!
Prometi ao Ted que não faríamos isso.
Obeæao sam Tedu da neæemo to raditi.
Não faríamos isso indefinidamente, mas ganharíamos perto de cem anos.
Ne bi mogli do raditi cijelo vrijeme, ali bi nam moglo kupiti stotinjak godina.
E porque faríamos isso, Sr. Colt?
A zašto bismo to uradili, Mr. Colt?
E nós, ainda mais nós... por que faríamos isso?
A mi? Mi, od svih ljudi, odraðujemo ovaj posao.
Não sabia faríamos isso hoje a noite.
Nisam mislio da æe se ovo desiti.
Mas nunca faríamos isso com o seu barco.
Ali ne bismo nikada to uèinili s vašim.
Nunca faríamos isso, e assim não se escreve essa palavra, Seth.
Ne bih to nikada uradila. Seæanja se pišu sa tri m.
Sim, certo, por que faríamos isso?
Да, добро, зашто би то урадили?
Não faríamos isso pelas costas dela.
Ne moramo joj to raditi iza leða.
Eu não disse que faríamos isso aqui.
Ja nisam rekao da to radimo ovde.
Nem eu ou meus filhos faríamos isso.
Ni ja ni moji momci ne bi uradili tako nešto.
Você disse que faríamos isso juntos.
Rekao si da æemo to da uradimo zajedno.
Não faríamos isso, a menos que precisássemos.
Ne bismo to uèinili. Ne ako ne moramo.
Sua mãe e eu não faríamos isso se ambos não quiséssemos.
Pitanje nije jeste li to želeli, nego zašto.
Merrin e eu faríamos isso juntos. Sabe disso.
To su sve stvari koje smo planirali Merin i ja, znaš to.
Se eu quisesse entrar nessa, exatamente como faríamos isso?
Ukoliko bih odluèio da ovo uradim, šta bi trebalo da uradim, konkretno?
Porque você disse que faríamos isso juntos.
Jer si rekao da æemo to raditi zajedno.
Uma parte de mim tinha dúvidas que faríamos isso dar certo.
Dio mene sumnjao je da bismo mogli uspjeti.
Nós não faríamos isso, não é, você e eu?
Mi to ne bismo uradili, zar ne? Vi i ja?
Nós nunca faríamos isso a John Watson.
To niikada ne bismo uradili Džonu Votsonu.
Por que faríamos isso se só queríamos esquecer tudo?
Zašto bi mi to kada smo bili samo pokušavam da ovo nestane?
Faríamos isso com você se pudéssemos.
Uradili bismo to i sa tobom da smo mogli.
Como exatamente que faríamos isso, Ms. Groves?
A kako æemo taèno to da uradimo?
Acha mesmo que faríamos isso para você?
Stvarno misliš da bismo to uradili za tebe?
Falando nisso, quando soube exatamente que faríamos isso?
Kad smo kod toga, kad si tacno znala da ceš to da uradiš?
Não faríamos isso se não a trouxesse.
Ne bismo ga imali da je nisi doveo.
Não faríamos isso se você não tivesse aberto nossa mente.
On je naš partner. I nikada ne bi razmatrali to da nisi skrenula pažnju na to.
Não, não pedimos outra pizza Por que faríamos isso?
Mi nismo naruèili. Zar bih ti to uradio?
Ele me prometeu que faríamos isso juntos.
OBEÆAO JE DA ÆEMO OVO URADITI SKUPA.
Se dependesse dele, faríamos isso o resto da vida.
Da se njega pita ovo bi radili cijeli život.
Exatamente, mas também, por qual motivo faríamos isso?
Baš tako, takoðe, koja je poenta?
Disse que faríamos isso juntos e que você me ensinaria.
Rekao si da æemo raditi zajedno i da æeš me nauèiti.
Achou que faríamos isso por bondade nossa?
Da li vi mislite da mi to radimo zato što su naša srca mnogo dobra?
É, diferente de alguns, nunca faríamos isso com Beckett.
Da. Za razliku od nekih, mi nikada ne bismo izdali Beketovu.
E a forma como faríamos isso -- gostaria de descobrir como posso distinguir texto que foi escrito por um milhão de macacos em oposição a texto que está em nossos livros.
Način na koji bismo to postigli -- recimo, želim da saznam kako da razlikujem tekst koji je napisalo milion majmuna, od teksta koji je u knjigama.
Nunca faríamos isso em nossos países.
Mi nikada ne bismo to uradili u svojim zemljama.
1.9698379039764s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vil bi došao i okaèili bismo ih zajedno. 